-
1 Ausbildung von Nachwuchskräften
Ausbildung von Nachwuchskräften
management (cold-storage, US) trainingBusiness german-english dictionary > Ausbildung von Nachwuchskräften
-
2 Ausbildung
Ausbildung f 1. GEN training; 2. BIL, PERS education, instruction, training; 3. SOZ education, educational background, schooling • Ausbildung abschließen BIL, PERS complete education, complete one’s education (allgemeinbildend); complete training, complete one’s training (beruflich orientiert); (AE) graduate (from high school, college, university etc.) • eine Ausbildung abbrechen BIL drop out (vorzeitig abbrechen) • eine Ausbildung abschließen BIL complete training, complete one’s training, complete education, complete one’s education, finish training, finish one’s training, finish education, finish one’s education, (AE) graduate (from) • in der Ausbildung stehen BIL undergo training* * *f 1. < Geschäft> training; 2. < Person> education, instruction, training; 3. < Sozial> education, educational background, schooling ■ eine Ausbildung abschließen < Person> complete training, complete one's training, complete education, complete one's education, finish training, finish one's training, finish education, finish one's education* * *Ausbildung
education, instruction, training;
• akademische Ausbildung academic (university) training, university education;
• außerbetriebliche Ausbildung outside training;
• berufliche Ausbildung professional (occupational) training, (Einkommensteuer) training for a trade, profession or vocation;
• berufsbezogene Ausbildung job-oriented education;
• betriebliche Ausbildung in-house training;
• betriebswirtschaftliche Ausbildung business administration background;
• erstklassige Ausbildung slap-up education;
• fachliche Ausbildung vocational (industrial, occupational, technical, professional) training;
• ganztägige Ausbildung full-time instruction;
• handwerkliche Ausbildung manual training, training in craftsmanship;
• innerbetriebliche Ausbildung employee (in-service, in-plant, US) training;
• juristische Ausbildung legal training;
• kaufmännische Ausbildung commercial education, business (mercantile, commercial) training;
• kostenlose Ausbildung free education;
• notdürftige Ausbildung rough-and-ready training;
• praktische Ausbildung hands-on (on-the-job, US) training;
• praxisbezogene Ausbildung end-on course;
• vielseitige Ausbildung many-sided education;
• zusätzliche Ausbildung additional training;
• Ausbildung leitender Angestellter executive (cold storage, US) training;
• Ausbildung von Arbeitskräften manpower training;
• Ausbildung am Arbeitsplatz instruction (training, US) on the job, on-the-job (in-plant) training (US);
• Ausbildung der Ausbilder training of trainers;
• Ausbildung der Besatzungsmitglieder air-crew training;
• Ausbildung im eigenen Betrieb in-house training;
• Ausbildung des Betriebspersonals staff training;
• Ausbildung während der Dienstzeit in-service training;
• Ausbildung von Führungskräften training of management, management training;
• Ausbildung an der technischen Hochschule technical education;
• Ausbildung auf Kosten der Firma subsidized job training;
• Ausbildung in Kurzlehrgängen short-course training;
• Ausbildung von Lehrlingen apprenticeship training;
• Ausbildung in der Lehrlingswerkstatt vestibule school training (US);
• Ausbildung und Mobilität von Forschern training and mobility of researchers;
• Ausbildung von Nachwuchskräften management (cold-storage, US) training;
• vorsorgliche Ausbildung für gehobenere Positionen cold-storage training (US);
• Ausbildung in Schnellkursen intensive courses, blitz training (US);
• Ausbildung und Praxis in periodischem Wechsel recurrent education;
• Ausbildung im Umweltmanagement environmental management training;
• mit der Ausbildung anfangen to be launched into training;
• mitten in der Ausbildung aufhören to quit in mid-term;
• für jds. Ausbildung aufkommen to pay for s. one’s schooling;
• Ausbildung am Arbeitsplatz bekommen to learn on the job;
• gründliche Ausbildung erhalten to have a thorough education;
• jds. Ausbildung finanzieren to finance s. one’s education;
• akademische Ausbildung haben to have been through the university;
• noch in der Ausbildung stecken to be in the learning process.
См. также в других словарях:
Karl-Schiller-Berufskolleg — der Stadt Dortmund Schulform Kaufmännisches Berufskolleg Schwerpunkte: Handel, Marketing, Dienstleistung, Informationswirtschaft … Deutsch Wikipedia
Süddeutsches Kunststoff-Zentrum — SKZ Das Kunststoff Zentrum Träger: Fördergemeinschaft für das Süddeutsche Kunststoff Zentrum e.V. Rechtsform des Trägers: Eingetragener Verein Sitz des Trägers … Deutsch Wikipedia
AIDA Cruises — Rechtsform Niederlassung einer italienischen S.p.A. Sitz Hansestadt Rostock … Deutsch Wikipedia
Lehr- und Versuchsanstalt für Kleintierzucht Unna-Königsborn — Verwaltungsgebäude und Lehrsaal der ehemaligen LVA in Unna Königsborn. Die Lehr und Versuchsanstalt für Kleintierzucht Unna Königsborn war ein landwirtschaftlicher Lehr und Versuchsbetrieb der Landwirtschaftskammer Westfalen Lippe, der ab 1954… … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Lange — (* 6. Juni 1921 in Buchholz, Kreis Annaberg; † 25. Februar 1977 in Dresden) war ein deutscher Hochschullehrer und Professor für Methodik der Datenverarbeitung/Mathematik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Hermann Pistor — (* 6. September 1875 in Sonneberg; † 2. Oktober 1951 in Jena) war ein deutscher Mathematiker und Physiker. Auf Grund seiner Verdienste um die Lehre auf dem Gebiet der Optometrie gilt er in Deutschland als Nestor der modernen … Deutsch Wikipedia
Maritimes Schulungs- und Trainingszentrum — Logo des Maritimen Schulungs und Trainingszentrums Dem Maritimen Schulungs und Trainingszentrum (MaST) mit Sitz in Neustadt in Holstein, im Bundesland Schleswig Holstein, obliegen alle maritimen Ausbildungen in der Bundespolizei. Das Seminar und… … Deutsch Wikipedia
Hennes Weisweiler — Hennes Weisweiler Spielerinformationen Geburtstag 5. Dezember 1919 Geburtsort Lechenich, Deutschland Sterbedatum 5. Juli 1983 Sterbeort … Deutsch Wikipedia
Otto Rehhagel — (2010) Spielerinformationen Geburtstag 9. August 1938 Geburtsort Essen, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Personalamt (Hamburg) — Personalamt der Freien und Hansestadt Hamburg Staatliche Ebene Freie und Hansestadt Hamburg Stellung der Behörde Oberste Dienstbehörde Hauptsitz Hamburg Behördenleitung Dr. Volker Bonorden Webs … Deutsch Wikipedia
Assessment-Center — Ausschnitt eines typischen Bewertungsmusters … Deutsch Wikipedia